✅
Cada visita (🔵 lunes y 🟡 miércoles), abra "Lista de hoy".
La lista ya sabe qué día y qué semana es.
Each visit (Mon & Wed), open "Today's checklist" — it already knows which day and week it is.
☑️
Marque cada tarea cuando la termine.
Todo se guarda solo. Pueden usarla dos personas al mismo tiempo.
Check off each task as you finish. Everything saves automatically — two people can use it at once.
📝
Al final de la lista puede escribir:
notas, cosas que comprar, cosas rotas — y subir fotos 📸.
At the bottom of the list you can add notes, things to buy, broken things — and photos.
📧
Cuando ya terminó todo, toque "Ya terminé" — solo 1 vez al día.
El reporte se envía a Amelia.
When everything is done, tap "I'm done" — only once per day. The report goes to Amelia.
❓
¿Dudas?
El 📅 Calendario dice qué toca cada día. La 📖 Guía explica cada tarea. 🧺 dice dónde va la ropa.
Questions? The Calendar shows what happens each day, the Guide explains every task, and 🧺 shows where clothes go.
💡 Consejo: en Safari, toque Compartir → "Agregar a inicio" para tener esta página como una app en su teléfono.
Tip: in Safari, tap Share → "Add to Home Screen" to keep this page like an app on your phone.